La promotion s\u2019adresse aux r\u00e9sidents du Canada (y compris le Qu\u00e9bec) qui ont atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 au moment de leur participation. Un achat n\u2019augmente pas les chances de gagner. La promotion est r\u00e9gie par les lois de l\u2019Ontario (consulter le paragraphe 9). Si vous n\u2019\u00eates pas r\u00e9sident canadien, veuillez vous abstenir de participer au concours.<\/p>\n\n\n\n
Dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, si le contexte l\u2019exige ou le permet, le terme \u00ab commanditaire<\/strong> \u00bb comprend tout repr\u00e9sentant ou mandataire du commanditaire. Consulter le paragraphe 3 qui d\u00e9finit les conditions d\u2019une \u00ab participation<\/strong> \u00bb. Dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, une personne admissible \u00e0 la promotion est appel\u00e9e un \u00ab participant<\/strong> \u00bb ou un \u00ab participant<\/strong> admissible<\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Le commanditaire a le droit d\u2019exiger \u00e0 tout moment une preuve d\u2019identit\u00e9 et\/ou d\u2019admissibilit\u00e9 aux fins de la participation \u00e0 la promotion. Le d\u00e9faut de fournir une telle preuve peut entra\u00eener la disqualification. Tous les renseignements personnels ou autres fournis \u00e0 la demande du commanditaire aux fins de la promotion doivent \u00eatre v\u00e9ridiques, complets et exacts, et ne doivent pas \u00eatre trompeurs. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit de disqualifier, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, tout participant ayant, \u00e0 quelque \u00e9tape que ce soit, fourni des d\u00e9tails et\/ou des renseignements personnels mensongers, incomplets, inexacts ou trompeurs. Aucun recours li\u00e9 \u00e0 la disqualification d\u2019un participant n\u2019est possible contre le commanditaire.<\/p>\n\n\n\n La promotion d\u00e9bute le 5 d\u00e9cembre 2024 \u00e0 9 h, heure de l\u2019Est (\u00ab HE \u00bb), et prend fin le 13 d\u00e9cembre 2024 \u00e0 9 h, HE (la \u00ab dur\u00e9e de la promotion \u00bb). Toutes les participations doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 9 h 00 min 00 s, HE, le 13 Dec 2024. Toutes les heures seront \u00e9tablies par l\u2019ordinateur de la Aucun achat requis.<\/strong><\/p>\n\n\n\n i. Suivez les Aliments Maple Leaf (@MapleLeafFoods) sur votre compte InstagramMD<\/sup>, puis mentionnez un ami dans un commentaire concernant notre publication relative au concours publicitaire pour courir la chance de gagner un prix.<\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sente promotion n\u2019est aucunement commandit\u00e9e, approuv\u00e9e ou g\u00e9r\u00e9e par InstagramMD<\/sup> ou ses entit\u00e9s apparent\u00e9es ni associ\u00e9e \u00e0 celles-ci.<\/p>\n\n\n\n a. Pendant la dur\u00e9e de la promotion, il est possible de participer \u00e0 celle-ci un nombre illimit\u00e9 de fois au moyen d\u2019un compte InstagramMD<\/sup> donn\u00e9 en identifiant diff\u00e9rents amis dans diff\u00e9rents commentaires sur la publication relative au concours publicitaire.<\/p>\n\n\n\n b. Les commentaires doivent \u00eatre publi\u00e9s initialement par le participant dans son compte public. Les messages republi\u00e9s et les messages priv\u00e9s ne permettent pas de participer \u00e0 la promotion.<\/p>\n\n\n\n c. Chaque commentaire de participation doit respecter les conditions suivantes, lesquelles sont interpr\u00e9t\u00e9es par le commanditaire, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, dont les d\u00e9cisions sont sans appel :<\/p>\n\n\n\n d. En cas de litige concernant l\u2019identit\u00e9 d\u2019un gagnant potentiel, la participation sera r\u00e9put\u00e9e provenir du titulaire de l\u2019adresse de courriel associ\u00e9e au compte InstagramMD<\/sup> utilis\u00e9 pour participer \u00e0 la promotion, et le prix lui sera attribu\u00e9 (le cas \u00e9ch\u00e9ant). Le commanditaire ou l\u2019administrateur d\u00e9terminera l\u2019identit\u00e9 du titulaire de l\u2019adresse de courriel \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion. Sans restreindre la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si une photo, une vid\u00e9o ou une d\u00e9claration associ\u00e9e \u00e0 une participation inclut plus d\u2019une (1) personne ou fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 plus d\u2019une (1) personne, la participation en question est r\u00e9put\u00e9e n\u2019avoir \u00e9t\u00e9 soumise que par la personne qui a publi\u00e9 la photo, la vid\u00e9o ou la d\u00e9claration en question sur son compte InstagramMD<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n e. Des frais de messagerie et de transmission de donn\u00e9es s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019un appareil mobile pour participer \u00e0 la promotion. Votre fournisseur de services mobiles pourrait vous facturer des frais pour l\u2019envoi de votre participation au moyen d\u2019un appareil mobile. Le commanditaire ne peut \u00eatre tenu responsable de ces co\u00fbts. V\u00e9rifiez le contenu de votre forfait aupr\u00e8s de votre fournisseur de services mobiles avant de participer \u00e0 la promotion au moyen d\u2019un appareil mobile. Tous les appareils mobiles n\u2019offrent pas un acc\u00e8s sans fil \u00e0 Internet, et un acc\u00e8s sans fil \u00e0 Internet pourrait ne pas \u00eatre offert dans toutes les r\u00e9gions. Il incombe aux participants \u00e9ventuels d\u2019obtenir un acc\u00e8s \u00e0 Internet pour participer \u00e0 la promotion.<\/p>\n\n\n\n f. Un accus\u00e9 de r\u00e9ception pourrait \u00eatre fourni \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019une participation, mais il ne constitue aucunement une d\u00e9claration relative \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 la promotion. Cet accus\u00e9 de r\u00e9ception pourrait donner lieu \u00e0 la republication \u00e9ventuelle d\u2019une photo, d\u2019une vid\u00e9o, d\u2019une d\u00e9claration ou d\u2019une participation par le commanditaire. POUR \u00c9VITER TOUTE AMBIGU\u00cfT\u00c9, UNE TELLE REPUBLICATION D\u2019UNE PHOTO, D\u2019UNE VID\u00c9O OU D\u2019UNE D\u00c9CLARATION NE LIE AUCUNEMENT LE COMMANDITAIRE EN CE QUI CONCERNE L\u2019ADMISSIBILIT\u00c9 \u00c0 LA PROMOTION (OU AUTREMENT).<\/p>\n\n\n\n TOUT PARTICIPANT DONT LE COMMANDITAIRE D\u00c9COUVRE ET CONCLUT, \u00c0 SON ENTI\u00c8RE DISCR\u00c9TION, QU\u2019IL A ENFREINT LES RESTRICTIONS QUI PR\u00c9C\u00c8DENT DE QUELQUE FA\u00c7ON QUE CE SOIT SERA DISQUALIFI\u00c9. TOUTES LES PARTICIPATIONS RE\u00c7UES D\u2019UN TEL PARTICIPANT PENDANT LA DUR\u00c9E DE LA PROMOTION SERONT ANNUL\u00c9ES ET AUCUN PRIX NE LUI SERA ATTRIBU\u00c9. LE COMMANDITAIRE POURRA, \u00c0 SON ENTI\u00c8RE DISCR\u00c9TION, AVISER LES AUTORIT\u00c9S COMP\u00c9TENTES OU INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE. Aucune preuve de transmission (capture d\u2019\u00e9cran ou autre) ou de tentative de transmission, ou encore de soumission ou de tentative de soumission, de toute communication ne constitue une preuve de r\u00e9ception de cette communication par le commanditaire ou par l\u2019ordinateur de la promotion. Il incombe aux participants de s\u2019assurer que leurs communications, y compris leurs participations, sont bien re\u00e7ues par le commanditaire. Les participations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es et\/ou transmises au moyen de scripts, de macros, de robots, de programmes ou d\u2019autres moyens automatis\u00e9s sont interdites; le participant concern\u00e9 sera disqualifi\u00e9 \u00e0 la discr\u00e9tion exclusive du commanditaire. Le commanditaire ne peut \u00eatre tenu responsable des participations tardives, perdues, illisibles, falsifi\u00e9es, endommag\u00e9es, modifi\u00e9es, mal achemin\u00e9es, tronqu\u00e9es, brouill\u00e9es ou incompl\u00e8tes, que le commanditaire annulera \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion. Toutes les participations deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du commanditaire d\u00e8s leur r\u00e9ception par celui-ci ou par l\u2019ordinateur de la promotion, et aucune n\u2019est restitu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Deux (2) prix sont en jeu. Chacun consiste en ce qui suit.<\/p>\n\n\n\n Description de chaque prix : 1 chandail festif Bacon Spirits Bright, 2 paquets de bacon Ready Crisp<\/p>\n\n\n\n Les chances de remporter un prix d\u00e9pendent du nombre total de participations admissibles re\u00e7ues pendant la dur\u00e9e de la promotion, jusqu\u2019\u00e0 la date de fin de la promotion. Aucun prix ne sera d\u00e9cern\u00e9 aux r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n Tous les prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels qu\u2019ils sont d\u00e9cern\u00e9s. Ils ne peuvent pas \u00eatre \u00e9chang\u00e9s, sont incessibles et n\u2019ont aucune valeur de rachat. Limite d\u2019un (1) prix par foyer. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit de remplacer en tout ou en partie un prix par un autre de valeur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure, pour quelque raison que ce soit, sans engager sa responsabilit\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit. LES PRIX SONT D\u00c9CERN\u00c9S \u00ab TELS QUELS \u00bb, SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU TACITE, ET NOTAMMENT SANS AUCUNE GARANTIE D\u2019AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER OU DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE.<\/p>\n\n\n\n Le ou vers le 13 d\u00e9cembre 2024 (la \u00ab date du tirage \u00bb), \u00e0 Toronto, en Ontario, un (1) tirage au sort (le \u00ab tirage \u00bb) sera effectu\u00e9 par un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 ind\u00e9pendant choisi par le commanditaire, parmi toutes les participations admissibles re\u00e7ues pendant la dur\u00e9e de la promotion, afin de s\u00e9lectionner deux (2) participants \u00e0 titre de gagnants potentiels d\u2019un prix (chacun \u00e9tant appel\u00e9 un \u00ab gagnant potentiel \u00bb).<\/p>\n\n\n\n Pour joindre un gagnant potentiel, un message direct sera envoy\u00e9 au compte InstagramMD<\/sup> \u00e0 partir duquel sa participation a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e. Le commanditaire fera deux (2) tentatives pour aviser un gagnant potentiel par message direct. Si le gagnant potentiel en question ne peut pas \u00eatre joint par message direct, si aucune r\u00e9ponse de sa part n\u2019est re\u00e7ue dans les 24 heures suivant le dernier message direct envoy\u00e9 ou en cas de retour d\u2019un avis exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 celui-ci pour cause de livraison impossible, ce gagnant potentiel est disqualifi\u00e9 sans que cela engage la responsabilit\u00e9 du commanditaire. (Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le gagnant potentiel ainsi disqualifi\u00e9 ne dispose d\u2019aucun recours contre le commanditaire en ce qui concerne la promotion ou tout \u00e9l\u00e9ment qui s\u2019y rapporte.) Aucun participant de remplacement ne sera s\u00e9lectionn\u00e9. Le commanditaire ne peut \u00eatre tenu responsable de la non-r\u00e9ception par un gagnant potentiel, pour une raison quelconque, d\u2019un avis ou d\u2019autres communications concernant la promotion, ou encore de la non-r\u00e9ception par le commanditaire ou par l\u2019organisation ind\u00e9pendante charg\u00e9e de la promotion, pour une raison quelconque, de la r\u00e9ponse ou des autres communications d\u2019un gagnant potentiel concernant la promotion. Avant d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant, chaque gagnant potentiel doit, ainsi que son ami d\u00e9sign\u00e9, remplir et retourner le formulaire de d\u00e9claration d\u2019admissibilit\u00e9 et d\u2019exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9 du commanditaire (le \u00ab formulaire d\u2019exon\u00e9ration \u00bb) d\u00e9crit au paragraphe 7 ci-dessous, notamment en r\u00e9pondant correctement et sans aide de quelque nature que ce soit, m\u00e9canique ou autre, \u00e0 la question r\u00e9glementaire d\u2019arithm\u00e9tique figurant dans le formulaire d\u2019exon\u00e9ration. Si un gagnant potentiel ne retourne pas un formulaire d\u2019exon\u00e9ration d\u00fbment rempli dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9, si un message direct lui ayant \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 est retourn\u00e9 pour cause de livraison impossible ou s\u2019il ne r\u00e9pond pas au message direct en question, il sera disqualifi\u00e9 sans que cela engage la responsabilit\u00e9 du commanditaire.<\/p>\n\n\n\n ACCEPTATION D\u2019UN PRIX :<\/p>\n\n\n\n En remplissant et en retournant le formulaire d\u2019exon\u00e9ration ainsi qu\u2019en acceptant son prix, le gagnant de ce dernier (i) confirme qu\u2019il respecte les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, (ii) convient que le prix en question doit \u00eatre accept\u00e9 tel qu\u2019il est d\u00e9cern\u00e9, qu\u2019il n\u2019est ni \u00e9changeable ni cessible et qu\u2019il n\u2019a aucune valeur de rachat, (iii) d\u00e9gage le commanditaire, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou apparent\u00e9es, ses agences de publicit\u00e9 et de promotion ainsi que l\u2019organisation ind\u00e9pendante charg\u00e9e de la promotion, de m\u00eame que leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s et mandataires respectifs, de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la promotion et \u00e0 l\u2019attribution, \u00e0 l\u2019utilisation ou au m\u00e9susage du prix, et (iv) consent \u00e0 ce que son nom, son adresse (ville et province) et\/ou son image (y compris des photos du gagnant du prix) soient utilis\u00e9s en lien avec toute publicit\u00e9 concernant la promotion effectu\u00e9e par le commanditaire ou en son nom, \u00e0 l\u2019enti\u00e8re discr\u00e9tion de celui-ci, dans quelque m\u00e9dia que ce soit, sauf si la loi l\u2019interdit. De plus, tout gagnant d\u2019un prix doit faire en sorte que son ami s\u00e9lectionn\u00e9 signe, \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9vu \u00e0 cette fin, le formulaire d\u2019exon\u00e9ration afin de d\u00e9gager le commanditaire ainsi que ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et apparent\u00e9es, ses agences de publicit\u00e9 et de promotion et l\u2019organisation ind\u00e9pendante charg\u00e9e de la promotion, de m\u00eame que leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s et mandataires respectifs, de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la promotion ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019attribution, \u00e0 l\u2019utilisation ou au m\u00e9susage du prix. Si une personne admissible dont la participation a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e ne retourne pas le formulaire d\u2019exon\u00e9ration d\u00fbment rempli dans le d\u00e9lai prescrit, cette personne sera disqualifi\u00e9e et perdra tout droit au prix auquel elle aurait pu pr\u00e9tendre. Les gagnants potentiels et les gagnants des prix peuvent \u00eatre tenus de fournir, \u00e0 la demande du commanditaire, une copie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo sur laquelle figure leur adresse exacte. Tout gagnant potentiel ou gagnant d\u2019un prix s\u2019engage \u00e0 collaborer \u00e0 toute enqu\u00eate du commanditaire visant \u00e0 confirmer son admissibilit\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 \u00e9viter que son utilisation dans une annonce ou une publicit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la promotion nuise \u00e0 la r\u00e9putation du commanditaire, expose ce dernier au m\u00e9pris, au scandale ou au ridicule ou encore ait des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur la promotion ou le commanditaire, \u00e0 l\u2019enti\u00e8re discr\u00e9tion de ce dernier. Sur demande, chaque gagnant potentiel doit indiquer le nom de son employeur et\/ou son occupation. Aucune correspondance ne sera \u00e9chang\u00e9e, sauf avec chaque gagnant potentiel. Les prix seront envoy\u00e9s par messagerie aux adresses du gagnant du prix et de son ami d\u00e9sign\u00e9 indiqu\u00e9es sur la participation soumise par le gagnant en question, une fois que ce dernier et son ami d\u00e9sign\u00e9 auront rempli le formulaire d\u2019exon\u00e9ration. Veuillez pr\u00e9voir un d\u00e9lai de livraison de quatre \u00e0 six semaines pour la livraison des prix. En cas de retour d\u2019un prix qui n\u2019a pu \u00eatre livr\u00e9 pour une raison quelconque, le gagnant de ce prix perd tout droit \u00e0 ce dernier.<\/p>\n\n\n\n GAGNANT D\u2019UN PRIX<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n Advenant la d\u00e9couverte d\u2019une d\u00e9claration mensong\u00e8re de la part du gagnant d\u2019un prix dans un document li\u00e9 \u00e0 la promotion, le gagnant en question doit, \u00e0 la demande du commanditaire, retourner sans d\u00e9lai \u00e0 ce dernier le prix remport\u00e9 ou, \u00e0 la discr\u00e9tion du commanditaire, restituer \u00e0 ce dernier la valeur du prix en question indiqu\u00e9e dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n En participant \u00e0 la promotion, les participants admissibles s\u2019engagent \u00e0 respecter les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris toutes les conditions d\u2019admissibilit\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 se conformer aux d\u00e9cisions du commanditaire concernant tous les aspects de la promotion, y compris, sans s\u2019y limiter, celles qui ont trait \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019identit\u00e9 de toute personne qui participe \u00e0 la promotion ou tente d\u2019y participer. Toutes les d\u00e9cisions du commanditaire sont sans appel et lient l\u2019ensemble des personnes qui participent \u00e0 la promotion. Les participants qui ne se conforment pas aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales seront disqualifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Tout participant \u00e0 la promotion (si les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales permettent \u00e0 un mineur d\u2019y participer, son parent ou son tuteur l\u00e9gal) convient d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et accepte que les Aliments Maple Leaf Inc. utilise son nom, sa voix, sa ville et sa province ou son territoire de r\u00e9sidence, ses photos, ses vid\u00e9os ou extraits vid\u00e9o et\/ou toute autre repr\u00e9sentation visuelle du participant \u00e0 des fins publicitaires et\/ou commerciales et\/ou \u00e0 toute autre fin, dans tout m\u00e9dia ou format actuel ou futur, sans autre compensation (financi\u00e8re ou autre), autorisation ou avis.<\/p>\n\n\n\n En cas de litige concernant l\u2019identit\u00e9 d\u2019un participant, ses participations en ligne sont r\u00e9put\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 soumises par le titulaire autoris\u00e9 du compte associ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse courriel et du profil public indiqu\u00e9s au moment de la participation. Le \u00ab titulaire autoris\u00e9 d\u2019un compte \u00bb est la personne physique \u00e0 laquelle a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e une adresse de courriel par un fournisseur de services Internet ou de services en ligne ou encore par toute autre organisation responsable de l\u2019attribution des adresses de courriel pour le domaine associ\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse de courriel indiqu\u00e9e. Tout gagnant potentiel peut \u00eatre tenu de fournir la preuve qu\u2019il est bien le titulaire autoris\u00e9 du compte li\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse de courriel associ\u00e9e \u00e0 la participation gagnante.<\/p>\n\n\n\n G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/strong> :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le commanditaire et l\u2019organisation ind\u00e9pendante charg\u00e9e de la promotion, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ne peuvent \u00eatre tenus responsables : (i) de la saisie incorrecte ou inexacte d\u2019une participation, pour quelque raison que ce soit; (ii) de la non-conformit\u00e9 des participations aux Conditions g\u00e9n\u00e9rales; (iii) des pertes, des r\u00e9clamations ou des dommages caus\u00e9s par le prix d\u00e9cern\u00e9 ou attribuables \u00e0 la promotion; (iv) des pannes techniques ou de communications nuisant \u00e0 la promotion ou \u00e0 l\u2019attribution d\u2019un prix ou encore entra\u00eenant des dommages ou pr\u00e9judices pour toute personne, y compris les d\u00e9faillances d\u2019un site Web ou d\u2019un m\u00e9dia social pendant la dur\u00e9e de la promotion, les probl\u00e8mes techniques ou de communications, les erreurs humaines ou techniques, les erreurs d\u2019impression, les donn\u00e9es ou les transmissions perdues, mal achemin\u00e9es, en retard ou brouill\u00e9es, les omissions, les interruptions, les suppressions, les d\u00e9fauts ou les d\u00e9faillances de lignes t\u00e9l\u00e9phoniques ou de circuits informatiques, les dysfonctionnements techniques de syst\u00e8mes informatiques en ligne, de serveurs, de fournisseurs d\u2019acc\u00e8s, de mat\u00e9riel informatique ou de logiciels, la non-r\u00e9ception de courriels ou de messages directs, la perte ou la non-comptabilisation d\u2019une participation en raison de probl\u00e8mes techniques ou de la saturation d\u2019Internet, d\u2019un site Web ou d\u2019un m\u00e9dia social, les pertes ou les retards attribuables \u00e0 un service postal ou de messagerie, ou toute combinaison de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les pr\u00e9judices ou les dommages subis par une personne admissible ou encore les pertes ou les dommages subis par l\u2019ordinateur ou par les autres appareils \u00e9lectroniques d\u2019une personne li\u00e9s ou cons\u00e9cutifs au t\u00e9l\u00e9versement ou au t\u00e9l\u00e9chargement de tout \u00e9l\u00e9ment dans le cadre de la promotion, lesquels sont susceptibles de nuire \u00e0 la capacit\u00e9 de quiconque de participer \u00e0 la promotion; (v) de quoi que ce soit d\u2019autre. Les documents ou les donn\u00e9es de participation qui ont \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9s ou modifi\u00e9s sont nuls. Le commanditaire et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ne peuvent \u00eatre tenus responsables de toute erreur d\u2019impression, de prix, de programmation ou de production.<\/p>\n\n\n\n La totalit\u00e9 des aspects ou des questions concernant l\u2019\u00e9laboration, la validit\u00e9, l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019applicabilit\u00e9 des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, ou encore les droits et obligations des participants et du commanditaire li\u00e9s \u00e0 la promotion, sont r\u00e9gis par les lois de la province de l\u2019Ontario et doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 celles-ci ainsi qu\u2019aux lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables dans cette province, sans \u00e9gard aux r\u00e8gles relatives aux conflits de lois.<\/p>\n\n\n\n Il incombe \u00e0 toute personne admissible qui soumet une participation \u00e0 la promotion de veiller \u00e0 respecter \u00e0 la lettre l\u2019ensemble des conditions pr\u00e9vues dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales. En plus des autres droits que lui conf\u00e8rent les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, le commanditaire se r\u00e9serve le droit de disqualifier, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, toute personne qui tente de d\u00e9roger au processus de participation ou au mode de fonctionnement de la promotion, qui contrevient aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, ou encore qui agit soit de mani\u00e8re d\u00e9loyale ou perturbatrice, soit dans l\u2019intention apparente de perturber ou d\u2019emp\u00eacher le bon d\u00e9roulement de la promotion ou encore d\u2019importuner, d\u2019agresser, de menacer ou de harceler une autre personne. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 une telle personne et d\u2019exercer d\u2019autres recours contre elle dans toute la mesure permise par la loi.<\/p>\n\n\n\n En cas de divergence ou de contradiction entre, d\u2019une part, les mentions ou les d\u00e9clarations figurant dans une participation ou dans une annonce, une autre publicit\u00e9 ou des documents concernant la promotion et, d\u2019autre part, les dispositions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, les dispositions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9valent et s\u2019appliquent. En cas de divergence ou de contradiction entre les versions fran\u00e7aise et anglaise des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, la version anglaise pr\u00e9vaut et s\u2019applique.<\/p>\n\n\n\n Sous r\u00e9serve de l\u2019obtention pr\u00e9alable des autorisations gouvernementales n\u00e9cessaires, le commanditaire se r\u00e9serve le droit de suspendre la promotion ou d\u2019y mettre fin ou encore de modifier ou d\u2019\u00e9toffer les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment, de quelque mani\u00e8re que ce soit et sans pr\u00e9avis. Sans restreindre la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, et sous r\u00e9serve de l\u2019obtention des autorisations gouvernementales n\u00e9cessaires, le commanditaire se r\u00e9serve le droit, sans pr\u00e9avis et \u00e0 tout moment, de mettre fin \u00e0 la promotion en tout ou en partie ou encore de la modifier ou de la suspendre de quelque mani\u00e8re que ce soit, s\u2019il estime, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, que le d\u00e9roulement de la promotion est en p\u00e9ril \u00e0 quelque \u00e9gard que ce soit ou qu\u2019une fraude ou des probl\u00e8mes, des d\u00e9faillances ou des dysfonctionnements techniques (notamment des virus informatiques, p\u00e9pins ou erreurs d\u2019impression ou de production) ont an\u00e9anti ou gravement compromis, en tout ou en partie, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et\/ou la faisabilit\u00e9 de la promotion. Si le commanditaire est emp\u00each\u00e9 de mener \u00e0 bien la promotion comme pr\u00e9vu par un \u00e9v\u00e9nement ind\u00e9pendant de sa volont\u00e9, y compris un incendie, une inondation, une \u00e9pid\u00e9mie, un risque ou une crise sanitaire d\u2019origine naturelle ou humaine, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une gr\u00e8ve, un cas fortuit, un ennemi public, une d\u00e9faillance de satellite ou de mat\u00e9riel, une \u00e9meute ou un d\u00e9sordre civil, une menace ou un acte terroriste, une guerre (d\u00e9clar\u00e9e ou non), une loi, une ordonnance ou un r\u00e8glement d\u2019un gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ou provincial ou d\u2019une administration locale, une crise de sant\u00e9 publique, une ordonnance d\u2019un tribunal comp\u00e9tent ou tout autre facteur raisonnablement ind\u00e9pendant de la volont\u00e9 du commanditaire, ce dernier peut, sous r\u00e9serve de l\u2019obtention des autorisations gouvernementales n\u00e9cessaires, modifier, suspendre ou r\u00e9silier la promotion. Sous r\u00e9serve des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, seuls le type et le nombre de prix indiqu\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales sont d\u00e9cern\u00e9s dans le cadre de la promotion. Si, en raison d\u2019erreurs d\u2019impression, de prix, de programmation, de production ou d\u2019autres erreurs ou en raison de tout autre facteur, le nombre de personnes r\u00e9clamant chacune un prix exc\u00e8de le nombre de prix en jeu indiqu\u00e9 dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, le commanditaire peut, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, choisir de d\u00e9cerner uniquement le nombre de prix indiqu\u00e9 au paragraphe 4 des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, \u00e0 savoir deux (2) prix, au moyen d\u2019un tirage au sort parmi toutes les personnes qui pr\u00e9tendent \u00e0 juste titre avoir droit \u00e0 un prix. La participation \u00e0 un tel tirage constitue en pareil cas l\u2019unique recours de toute personne admissible ayant particip\u00e9 \u00e0 la promotion. Le commanditaire ne peut en aucune circonstance \u00eatre tenu de d\u00e9cerner ou de distribuer plus que le nombre de prix indiqu\u00e9 dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n L\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019inapplicabilit\u00e9 d\u2019une disposition des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ne porte pas atteinte \u00e0 la validit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019applicabilit\u00e9 de toute autre disposition. Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales est d\u00e9clar\u00e9e invalide, inapplicable ou ill\u00e9gale, les autres dispositions de celles-ci demeurent en vigueur et doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme si la disposition en question n\u2019y figurait pas. Les titres et sous titres indiqu\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales n\u2019y figurent qu\u2019\u00e0 des fins de r\u00e9f\u00e9rence et ne peuvent influer sur le sens ou sur l\u2019intention des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ou de leurs dispositions. Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es de quelque mani\u00e8re que ce soit, sauf par \u00e9crit par un repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9 du commanditaire. Sous r\u00e9serve des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, les employ\u00e9s du commanditaire ou de ses repr\u00e9sentants ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 modifier les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ou encore \u00e0 renoncer \u00e0 leur application.<\/p>\n\n\n\n Le commanditaire respecte votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e. Pour prendre connaissance de l\u2019\u00c9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 des Aliments Maple Leaf Inc., consultez https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/enonce-de-confidentialite\/<\/a>. En prenant part \u00e0 la promotion, les participants consentent \u00e0 l\u2019utilisation de leurs renseignements personnels dans le cadre de la gestion de la promotion, aux fins indiqu\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019\u00c9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 du commanditaire. Pendant le d\u00e9roulement de la promotion, le commanditaire obtient certains renseignements personnels soumis par les personnes qui souhaitent participer \u00e0 celle-ci. Si l\u2019une de ces personnes accepte de recevoir ult\u00e9rieurement des communications de la part du commanditaire, ce dernier peut de temps \u00e0 autre lui exp\u00e9dier des courriels d\u2019information au sujet des autres concours, produits, actualit\u00e9s ou autres \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il juge d\u2019int\u00e9r\u00eat public. Toute personne peut demander au commanditaire de retirer son nom de sa liste d\u2019envoi de courriels en communiquant avec lui de la mani\u00e8re pr\u00e9cis\u00e9e dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 du commanditaire, accessible sur le site Web du commanditaire au https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/enonce-de-confidentialite<\/a>, ou en utilisant la fonction de d\u00e9sabonnement.<\/p>\n\n\n\n Sous r\u00e9serve uniquement des droits conserv\u00e9s par InstagramMD<\/sup> dans le cadre de l\u2019exploitation de ses m\u00e9dias sociaux respectifs (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et peu importe si le participant est s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 titre de gagnant potentiel ou de gagnant d\u2019un prix, le participant accorde au commanditaire et \u00e0 ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s un droit et une licence non exclusifs, irr\u00e9vocables, perp\u00e9tuels, mondiaux, libres de redevances, transf\u00e9rables et pouvant faire l\u2019objet de sous-licences lui permettant d\u2019utiliser, de modifier, de pr\u00e9senter, d\u2019exposer, de reproduire et\/ou d\u2019exploiter de toute autre mani\u00e8re la photo, la vid\u00e9o ou la d\u00e9claration de participation de quelque mani\u00e8re que ce soit et dans tous les canaux de distribution, les lieux ou les m\u00e9dias connus actuellement ou con\u00e7us ult\u00e9rieurement, sans autre avis ni compensation pour le participant. Le participant renonce \u00e0 tout droit moral sur la photo, la vid\u00e9o ou la d\u00e9claration. De plus, le participant accepte, \u00e0 la demande du commanditaire et sans compensation, de signer tous les documents n\u00e9cessaires et appropri\u00e9s afin de r\u00e9aliser, de rendre opposable ou d\u2019enregistrer cette concession de droits de licence.<\/p>\n\n\n\n En participant \u00e0 la promotion, les participants d\u00e9gagent d\u00e9finitivement le commanditaire ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s et mandataires de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des r\u00e9clamations, des demandes et des causes d\u2019action se rapportant \u00e0 la promotion ou aux prix. Les participants et leur ami d\u00e9sign\u00e9 d\u00e9gagent en outre d\u00e9finitivement les Aliments Maple Leaf Inc. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s et mandataires respectifs, de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des r\u00e9clamations, des demandes et des causes d\u2019action li\u00e9es \u00e0 la promotion ou aux prix.<\/p>\n\n\n\n Les Aliments Maple Leaf Inc. et ses filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, propri\u00e9taires, distributeurs, d\u00e9taillants, cessionnaires, agences de publicit\u00e9 ou de promotion, repr\u00e9sentants et mandataires respectifs, n\u2019assument aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des r\u00e9clamations, actions, obligations, pertes, blessures ou dommages, y compris, sans s\u2019y limiter, une blessure corporelle ou le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un gagnant ou d\u2019un tiers ou encore des dommages touchant des biens meubles ou immeubles d\u00e9coulant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, pour quelque raison que ce soit, de l\u2019acceptation, de la possession, de l\u2019utilisation ou de la mauvaise utilisation d\u2019un prix et\/ou de la participation \u00e0 la promotion.<\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sente promotion n\u2019est d\u2019aucune fa\u00e7on commandit\u00e9e, approuv\u00e9e ou g\u00e9r\u00e9e par InstagramMD<\/sup> ou encore associ\u00e9e \u00e0 InstagramMD<\/sup>. Les questions, plaintes ou commentaires relatifs \u00e0 la promotion doivent \u00eatre transmis au commanditaire ou \u00e0 l\u2019administrateur et non \u00e0 InstagramMD<\/sup>. Les renseignements que vous divulguez seront utilis\u00e9s conform\u00e9ment au paragraphe 14 ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n \u00a9 2024, Les Aliments Maple Leaf Inc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conditions g\u00e9n\u00e9rales du concours sur les m\u00e9dias sociaux pour souligner du bacon Ready Crisp des Aliments Maple Leaf La promotion s\u2019adresse aux r\u00e9sidents du Canada (y compris le Qu\u00e9bec) qui ont atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 au moment de leur participation. Un achat n\u2019augmente pas les chances de gagner. La promotion est r\u00e9gie par les […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":44,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3817","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n2. DUR\u00c9E DE LA PROMOTION<\/strong> :<\/h4>\n\n\n\n
promotion.<\/p>\n\n\n\n\n
3. RESTRICTIONS<\/strong> :<\/h4>\n\n\n\n
\n
4. PRIX<\/strong> :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
5. TIRAGES<\/strong> :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
6. AVIS AUX GAGNANTS POTENTIELS<\/strong> :<\/h4>\n\n\n\n
7. CONDITIONS DE PARTICIPATION<\/strong> :<\/h4>\n\n\n\n
8. LITIGE<\/strong> :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
9. LOIS APPLICABLES<\/h4>\n\n\n\n
10. DISQUALIFICATION<\/strong> :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
11. DIVERGENCES<\/strong> :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
12. CAS DE FORCE MAJEURE, ERREURS D\u2019IMPRESSION ET ERREURS TOUCHANT LA PROMOTION<\/h4>\n\n\n\n
13. INVALIDIT\u00c9<\/strong> :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
14.CONSENTEMENT \u00c0 L\u2019UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS :<\/h4>\n\n\n\n
15. EXON\u00c9RATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/strong> :<\/h4>\n\n\n\n